Откъс от Тъй речени са на Високия словата
Brot úr Hávamálum á búlgörsku

7 Enn vari gestr,
er til verðar kømr,
þunnu hljóði þegir:
Eyrum hlýðir
en augum skoðar.
Svá nýsisk fróðra hverr fyrir.
7. Inn vari gestur
er til verðar kemur
þunnu hljóði þegir.
Eyrum hlýðir,
en augum skoðar.
Svo nýsist fróðra hver fyrir.
7. Гостенинът предпазлив,
дето иде отдалеко на вечеря,
тънко ще мълчи, напразно не шуми,
ослушва се с уши,
а очите си не свежда,
на всеки мъдростта добре оглежда.

Предишна станца

Следваща станца

Яна Чанкова & Айгир Сверисон © 2012, 2013, 2018
Графична концепция