 | Откъс от Свадата с Локи |  |
Síðan gekk Loki inn í hǫllina. En er þeir sá er fyrir váru hverr inn var kominn þǫgnuðu þeir allir.
Loki kvað
6 Þyrstr ek kom
þessar hallar til,
Loptr, um langan veg,
ásu at biðja
at mér einn gefi
mæran drykk mjaðar.
Loki kvað
6 Þyrstr ek kom
þessar hallar til,
Loptr, um langan veg,
ásu at biðja
at mér einn gefi
mæran drykk mjaðar.
Síðan gekk Loki inn í höllina. En er þeir sá, er fyrir voru, hver inn var kominn, þögnuðu þeir allir.
Loki kvað:
Þyrstur eg kom
þessar hallar til,
Loftur, um langan veg,
ásu að biðja
að mér einn gefi
mæran drykk mjaðar.
Loki kvað:
Þyrstur eg kom
þessar hallar til,
Loftur, um langan veg,
ásu að biðja
að mér einn gefi
mæran drykk mjaðar.
Тогава Локи влязъл в двореца. Но когато онези, които били вътре, видели кой е дошъл,
всички се умълчали.
Локи рече
6. От дълъг път
дошъл съм във двореца
аз, Лофтур, жаден, уморен,
вас ауси да помоля,
би ли някой дал на мен
глътка славна медовина.
всички се умълчали.
Локи рече
6. От дълъг път
дошъл съм във двореца
аз, Лофтур, жаден, уморен,
вас ауси да помоля,
би ли някой дал на мен
глътка славна медовина.
| Графична концепция |  |
